(no subject)

[oly_23777]

 Услышала недавно по радио песню на итальянском. Понравилось, прям ух! Захотелось в ютубе послушать. Но я ж неграмотная и не знаю кто у них , у итальянцев, чего поет. Переслушала за несколько дней всю эстраду итальянскую, но так и не нашла. Коллеги мое подпевание тоже как-то не признали, чтоб подсказать чего. И вот. Сегодня. Я перерыла сайт с итальянскими лириксами. Я из той песни два слова запомнила. И нашла!!!

Засим щитаю уходящий год сложившимся удачно :)

Comments

[doldonius.livejournal.com]

Вот, кстати, да. Ну, испанский — легко. Пусть даже португальский. Но настолько испорченную латынь на слух ловить — действительно подвиг :)

[oly-23777.livejournal.com]

не, это не подвиг как раз был. я ж одно слово (http://www.vidapeter.hu/borok/15/2006/La_Vida_Cabernet_Franc) уже слышала :)

[doldonius.livejournal.com]

Латинский шпион! :)))))

[alfortis.livejournal.com]

Марко Поло был русский разведчик
Он был заслан в тыл римским войскам
У Батыя был автоответчик,
Говорят, он собрал его сам....

(из лирики друга) :)))))

[imp-navigator.livejournal.com]

Это его лучшая песня, на мой взгляд.. по-моему в 90х она была очень популярна.

[oly-23777.livejournal.com]

как-то я раньше на него внимания не обращала... :)

[alfortis.livejournal.com]

Это как раз испанский. Рамазотти довольно популярен в испаноязычных странах и перепел свои хиты на испанском - но, конечно, с таким акцентом, что звучит как итальянский :))

А оригинал будет Cose della vita

http://www.youtube.com/watch?v=zZf_lo0Ux_8

[oly-23777.livejournal.com]

>Это как раз испанский.

Ыыы :)

[alfortis.livejournal.com]

В смысле ? :)))

[alfortis.livejournal.com]

Это на итальянском? :)))))))))))))

[alfortis.livejournal.com]

во кстати еще пример прикольной испанской версии песни