oly_23777: (Default)
Опять ездили на Балатон. На одном из островков нашла парк заложеный Рабидранатом Тагором. Там раньше была небольшая больница с лечебными водами, в которой Тагор поправил здоровье и посадил на память дерево.






(кликабельно)


Больницы больше не существует, зато появился небольшой парк "памятных деревьев" -- особенно постарались индийские руководители и итальянские поэты. Космонавты еще, да.







Еще фотки с Балатона:

Венгрята






Бочка



oly_23777: (Default)

(кликабельно)
Надпись: "Прочти по-английски, пойми по-венгерски"
Расшифровка:
Peace toy -- пистолет
This no -- свинья
Who she come -- "мое мяско" (типа ласковое обращение к девушке)
Sam ace -- окулист
Beer luck -- ты мне нравишься (сленг)
Law fuss -- лошадиный хуй
Much come -- моя кошка
Pop she -- попка
Сall buss -- колбаса
Me one -- "Что?"
Me hi и Or she -- просто имена, к счастью
oly_23777: (Default)

(кликабельно)

Надпись: "Оставь свое сообщение до последнего сигнала".
oly_23777: (Default)

(кликабельно)

Надпись: "Без знания языков у тебя тоже будет работа".
oly_23777: (Default)
В Будапеште сейчас проходит выставка плакатов. Потихоньку запощу отфотканное.


oly_23777: (Default)
Сегодня сфоткала почти всех коров в Будапеште. Еле отловили.



















дальше )
oly_23777: (Default)

Съездили на Балатон.



Само озеро мне не понравилось -- мутное очень. Но в окрестностях весело. Я быстренько нашла себе источник радости и избавление от страданий...



... и нирванилась на полную катушку...



Вечерком заглянули и в винный ресторанчик...



Вино -- просто замечательное. Взяли два ящика домой. Кормили там тоже весьма и весьма неплохо. Меню было даже на русском. Правда, местами веселое...

 

А еще попали на суперский концерт "Steps of the Celts". Вот кусочек:

[Error: unknown template 'video']

Запись делалась под страхом немедленного изгнания из зрительного зала на сцену   и хоть и навороченным, но мобильником, так что  сильно не ругайтесь :)






 

in vino...

May. 29th, 2006 09:47 pm
oly_23777: (Default)
В субботу и в воскресенье были на фестивале вин в Токае. Остановились в маленькой деревушке в пяти километрах от Токая, в частном отельчике трансильванского типа.



Лаци (муж) до сих пор пребывает в эйфории от сервиса и цены -- весь день нас возили, нам принесли на ужин токайское "Асу" с сыром, утром нас накормили вкуснейшим завтраком...



... и все это (плюс, конечно, комната) стоило 10 000 форинтов (около 50-ти баксов -- по венгерским ценам почти бесплатно).


Фестиваль вин я представляла себе несколько иначе, но в общем было весело. Нам выдали по фужерчику, продали кучу билетов и мы отправились пьянствовать.



По дороге послушали неизвестную венгерскую группу, исполнявшую красиво-блюзовое "Nobody loves you when you're down"...



... и решили не быть даунами и таки дегустировать, а не напиваться.



Видимо не получилось, т.к. когда стало темно и холодно мы вернулись в гостиницу... взяли одеяла... и отправились в горное ущелье неподалеку... смотреть "Иисус Христос -- суперзвезда"...





Возвращаясь на следующий день из Токая решили поехать через Эгер -- еще один винный городок...






... ну и там подегустировали...





3000 лет назад. Великое переселение финно-угорских народов из Сибири в Европу. Доходят до развилки, там два указателя. Один показывает на юго-запад: «Тепло, солнце, виноград, Венгрия». Второй указывает на северо-запад: «Холодно, дожди, салака, Эстония».
... Кто умел читать, пошли на юго-запад.
oly_23777: (Default)



Ездили в Дебрецен, по дороге назад остановились поужинать в хортобадьской чарде.




В ресторанах Будапешта можно заказать хортобадьские блинчики с мясом (хортобади палачинта), но лучше сделать это в самом Хортобаде -- разница ощутимая!




Mантра "Либа май" утоляет духовный голод, приносит щастье и вызывает ощущение полноты жизни вообще и желудка в частности. Либа май (гусиная печень со шкварками) одна из самых вкусных венгерских закусок.




Ну и венгерская уха с красным перцем... вах-вах-вах!



Profile

oly_23777: (Default)
oly_23777

May 2015

S M T W T F S
      12
345 6 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 07:11 am
Powered by Dreamwidth Studios