oly_23777: (Default)


Более полная версия (на самом деле там еще много).

Интересует -- общее впечатление от композиции и восприятие самого стиха без понимания смысла.
oly_23777: (Default)
Дошло до меня, о великий султан:
Однажды Синдбад пересек океан
И прибыл на остров, где жили туземцы,
Которых, как видно, покинул Рахман.

Ужасен был каждый из них, как ифрит;
Пугает пришельцев свирепый их вид;
Но доброе сердце во всяком - такое,
Что даже святого оно удивит.

Нет счастья у жителей этих в делах,
Нет хлеба и мяса у них на столах,
Не могут поймать крокодила в арыке...
За что наказал их великий Аллах?

Ответил приезжему местный мудрец:
"Я эту загадку раскрыл наконец.
Рождаются люди у нас в понедельник -
Несчастный из дней; так задумал творец!"

И молвил Синдбад: "Ну роптать-то зачем?
Я путь укажу для решенья проблем!
Ведь если отмените вы понедельник -
Исчезнут несчастия ваши совсем".

Ответил мудрец: "Что ж, спасибо, Синдбад!
Совету я был бы последовать рад.
Увы! Календарь тут отсутствует вовсе;
Наш остров - ведь это тебе не Багдад!"

Рыдают вокруг старики и юнцы,
И матери плачут, и стонут отцы,
Но выхода нету... Синдбад прослезился
И - вновь в дальний путь: "За работу, гребцы!"

(c)
oly_23777: (Default)

Просьба послушать и высказать свои впечатления. 
oly_23777: (Default)
1. Трезвое и совершенно спокойное настроение
Никогда не приводит к появлению подтянутых строк.
А стихи надо писать со всем стремлением,
Как народный артист выпиливает треугольный брелок.

2. А тут идет дождь, и совершенно нет сил, чтобы
Сосредоточиться. Лежишь себе, лежишь на спине,
И не глядя ясно, что в соседнем доме окна желты,
И недвижный кто-то людей считает в тишине.
Read more... )

8. Вообще, хорошо бы куда-нибудь спрятаться и дождаться лета,
И вести себя как можно тише, а то ведь не оберешься бед,
Если в КГБ поймут, что ты круг ослепительно яркого света,
Кроме которого во Вселенной ничего никогда не было и нет.
oly_23777: (Default)
Вот красным лесом красная лиса, -
а он лежит, смешавшись с автоматом,
в осеннем красном буром черноземе,
неглубоко, -
и вот лиса несется,
пересекая сердце, горло, сердце, -
подскакивает, лапой влезши в душу,
отяхивает лапу, мчится дальше, -
и он кричит рассыпанной гортанью:

КАКОГО ХУЯ, ГОСПОДИ, - ЗА ЧТО?!

Я не успел - я инвалид по зренью, -
я не успел, - они меня в апреле,
когда уже исход и все понятно,
когда таких как я - едва одетых,
полуслепых, хромых или безусых, -
от киндер, кирхе, запаха из кюхен, -
в зеленый их апрельский красный лес,
где я от крови ничего не видел,
и красный зверь, и горло, сердце, горло -
а я ни разу даже не пальнул,
я не успел -
какого хуя, Боже?!

ТАК ДАЙ МНЕ, ДАЙ МНЕ, ДАЙ МНЕ ЧТО-НИБУДЬ!!!

И тут лиса упала и лежит.

украдено у [personal profile] snorapp
oly_23777: (Default)
Однажды вечером, в шатре пустынном,
Жена заговорила с бедным бедуином.

Она сказала: «Все вокруг счастлИвы,
Богаты, кроме нас. У нас нет ни оливы,

Ни пальмы финиковой, нету хлеба,
Колодца, одеял! Песок у нас, да небо!

Мы на луну глядим, о том мечтая,
Чтобы в песке нашлась монетка золотая.

Мы голодны и ходим все в обносках,
Нас в городе обходит стороной разносчик!

Нам нищий подал денежку из меди!
Наш тент в пустыне избегают все соседи!

А кто ты сам? Бродяга плутоватый!
Но ведь Араб быть должен воином богатым!

Пошли Аллах нам странника вдруг в гости,
Мы туфли стёртые мечтали б выиграть в кости!

Посуды нет, нет лошади проворной.
Ну кто довёл тебя до нищеты позорной?

От мира людного живём отдельно,
Убили мы так десять долгих лет бесцельно!»

Кричала, себя криком возбуждая,
А муж лежал, спокойно на луну зевая.

Передохнув, кричать опять пустилась,
Оригинальной мыслью с мужем поделилась:
Read more... )
oly_23777: (Default)
Один китаец был мастером подземного пенья.
Он пел только частушки.
Каждый четверг он ходил в чайный дом,
Где его поджидали две сестры-хохотушки.
Он пел, когда его одевали;
Он пел, когда его хоронили.
Когда закончился репертуар
Он сказал: Теперь мне не место в могиле.

Жизнь ползет как змея в траве
Пока мы водим хоровод у фонтана
Сейчас ты в дамках
Но что ты запляшешь
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана

Одна женщина преподавала язык Атлантиды,
Сидя на крыше.
Соседи видели, как каждую ночь
К ней слетаются йоги и летучие мыши.
Один священник вступил с ней в спор;
Он втайне всегда желал ее тела;
Когда он вытащил свой аргумент,
Она засмеялась, она улетела...

Жизнь ползет как змея в траве
Пока мы водим хоровод у фонтана
Сейчас ты в дамках
Но что ты запляшешь
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана

Один матрос реставрировал старинную мебель
И хлебнул с ней горя
Каждую ночь он спускался в гараж
И рыл подземный ход, чтобы добраться до моря
Тридцать лет - он закончил рыть
И вышел где-то в пустыне
Он пал на колени в соленые волны
И припал к ним губами, как будто к святыне

Жизнь ползет как змея в траве
Пока мы водим хоровод у фонтана
Сейчас ты в дамках
Но что ты запляшешь
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана

(БГ)
oly_23777: (Default)
Танка настроения.
ФУНЪЯ-НО АСАЯСУ
начало X века

На летних полях
Рассыпал капли росы
Проказник ветер.
Словно посеял бусы
Своих блестящих семян.
Пройти тест
oly_23777: (Default)
"Зазнался ты!-глухому говорят.-
Сосед твой болен много дней подряд!"

Глухой подумал: "Глух я! Как пойму
Болящего? Что я скажу ему?

Нет выхода... Не знаю, как и быть,
Но я его обязан навестить.

Пусть я глухой, но сведущ и неглуп;
Его пойму я по движенью губ.

"Как здравие?" - спрошу его сперва.
"Мне лучше!"-воспоследуют слова.

"И слава богу!-я скажу в ответ.-
Что ел ты?" Молвит: "Кашу иль шербет".

Скажу: "Ешь пищу эту! Польза в ней!
А кто к тебе приходит из врачей?"

Тут он врача мне имя назовет.
Скажу: "Благословляй его приход!

Как за тебя я радуюсь, мой друг!
Сей лекарь уврачует твой недуг".

Так подготовив дома разговор,
Глухой пришел к болящему во двор.

С улыбкой он шагнул к нему в жилье,
Спросил: "Ну, друг, как здравие твое?"

"Я умираю..."-простонал больной.
"И слава богу!" - отвечал глухой.

Похолодел больной от этих слов,
Сказал: "Он - худший из моих врагов!"

Глухой движенье губ его следил,
По-своему все понял и спросил:

"Что кушал ты?" Больной ответил: "Яд!"
"Полезно это! Ешь побольше, брат!

Ну, расскажи мне о твоих врачах".
"Уйди, мучитель,- Азраил в дверях!"

Глухой воскликнул: "Радуйся, мой друг!
Сей лекарь уврачует твой недуг!"

Ушел глухой и весело сказал:
"Его я добрым словом поддержал.

От умиленья плакал человек:
Он будет благодарен мне весь век".

Больной сказал: "Он мой смертельный враг,
В его душе бездонный адский мрак!"

Вот как обрел душевный мир глухой,
Уверенный, что долг исполнил свой.
oly_23777: (Default)
Отца какой-то мальчик провожал
На кладбище и горько причитал:

"Куда тебя несут, о мой родной,
Ты скроешься навеки под землей!

Там никогда не светит белый свет,
Там нет ковра да и подстилки нет!

Там не кипит похлебка над огнем,
Ни лампы ночью там, ни хлеба днем!

Там ни двора, ни кровли, ни дверей,
Там ни соседей добрых, ни друзей!

О как же ты несчастен будешь в том
Жилье угрюмом, мрачном и слепом!

Родной! От тесноты и темноты
Там побледнеешь и увянешь ты!"

Так в новое жилье он провожал
Отца и кровь - не слезы - проливал.

"О батюшка! - Джуха промолвил тут.-
Покойника, ей-богу, к нам несут!"

"Дурак!" - сказал отец. Джуха в ответ:
"Приметы наши все, сомненья нет,

Все как у нас: ни кровли, ни двора,
ни, хлеба, ни подстилки, ни ковра!".

Profile

oly_23777: (Default)
oly_23777

May 2015

S M T W T F S
      12
345 6 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 07:13 am
Powered by Dreamwidth Studios