oly_23777: (Default)
oly_23777 ([personal profile] oly_23777) wrote2009-11-20 08:07 pm
Entry tags:

[identity profile] kala-hansa.livejournal.com 2007-11-20 08:50 pm (UTC)(link)
Наверное, так :)
Моя кузина жила 9 лет в Будапеште и когда приезжала, говорила как-то так :)
*хотя, к ним венгры приезжали и тоже что-то типа Доно говорили :)

[identity profile] oly-23777.livejournal.com 2007-11-20 09:03 pm (UTC)(link)
ихняя "а" просто ближе к "о" звучит (чуть ниже привычного челюсть опускается) -- как в персидском :) "русское" ухо слышит однозначное "о" :)

[identity profile] kala-hansa.livejournal.com 2007-11-20 09:04 pm (UTC)(link)
О! Точно:) тут я персов сразу слышу :)

[identity profile] oly-23777.livejournal.com 2007-11-20 09:15 pm (UTC)(link)
ну вот. а на самом деле однозначное "о" произносят только таджики :)

[identity profile] kala-hansa.livejournal.com 2007-11-20 09:17 pm (UTC)(link)
Самое настоящее "О" на Вятке! :) Они там все окают. И не говорят, а поют прям :)

[identity profile] oly-23777.livejournal.com 2007-11-20 09:18 pm (UTC)(link)
до таджиков Вятке далекооо :)

[identity profile] kala-hansa.livejournal.com 2007-11-20 09:20 pm (UTC)(link)
А я их совсем не знаю..*сгорая от стыда

[identity profile] oly-23777.livejournal.com 2007-11-20 09:29 pm (UTC)(link)
мир маленький -- узнаешь еще :)

[identity profile] kala-hansa.livejournal.com 2007-11-20 09:32 pm (UTC)(link)
Вот тогда и прислушаюсь :)