Date: 2012-09-23 05:25 pm (UTC)
doldonius: (Default)
From: [personal profile] doldonius
Кстати, о цветочках.

Разорвался у розы подол на ветру.
Соловей наслаждался росой по утру.
Наслаждайся и ты, ибо роза мгновенна.
Шепчет юная роза: "любуйся, умру..."


Не знаешь случайно эту рубайку? Меня тут озадачили, английский текст просят.

Date: 2012-09-23 07:49 pm (UTC)
doldonius: (Default)
From: [personal profile] doldonius
Если иначе никак, то и перевод сгодится. Но интересно было бы все же посмотреть, что там на самом деле было :)

Date: 2012-09-24 03:51 am (UTC)
doldonius: (Default)
From: [personal profile] doldonius
Обижаешь, начальничек, Фицджеральда я уже прошерстил :)

Может, знаешь какого иранца, подвинутого на Хайяме? Хотя, конечно, насчет гюль/бюльбюль там наверняка тонны всякого...

Profile

oly_23777: (Default)
oly_23777

May 2015

S M T W T F S
      12
345 6 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios